| 1. | The American Poultry Association only recognises feather-legged.
L'association américaine du Fjord n'enregistre que les animaux en race pure,. |
| 2. | It was officially recognized by the American Poultry Association in 1879.
Elle a été officiellement reconnue par l'American Poultry Association en 1879. |
| 3. | The breed was added to the Standard of Perfection of the American Poultry Association in 2000.
Il est inscrit au Standard of Perfection de l'American Poultry Association en l'an 2000. |
| 4. | The American Poultry Association (APA) is the oldest poultry organization in the North America.
L'American Poultry Association (association de volaille américaine) est l'organisation la plus ancienne d'Amérique du Nord s'occupant de l'élevage de volaille. |
| 5. | A small number have been exported to North America, but are not yet recognised by the American Poultry Association.
Cette oie a été exportée à partir de 1997 aux États-Unis, mais n'est pas encore reconnue par l'American Poultry Association. |
| 6. | The Black Jersey Giant was added to the Standard of Perfection of the American Poultry Association in 1922.
La Géante de Jersey noire fut ajoutée à la norme de perfection de l'American Poultry Association (association américaine de la volaille) en 1922. |
| 7. | The American Poultry Association lists seven varieties: black (1996), golden neck (1996), mille fleur (1914), mottled (1996), porcelain (1965), self blue (1996), and white (1981).:7–8 (1994).
L'American Poultry Association a défini sept variétés de barbu d'Uccle : Black (1996), Golden Neck (1996), Mille Fleur (1914), Mottled (1996), Porcelain (1965), Self Blue (1996), et White (1981). |
| 8. | Created in the late 19th century, Buckeyes are the only standard breed recognized by the American Poultry Association (APA) that is known to have been developed by a woman.
Sélectionnée à la fin du XIXe siècle, la buckeye est la seule race de poule américaine à l'avoir été par une femme, et la seule race américaine à avoir une crête en pois. |
